Svi tranziti nas pozivaju da rastemo dalje u sebe, svaka planeta na svoj način. Jupiter, na primer, motiviše tako što nam daje zeleno svetlo napred; Mars nas motiviše povećanjem adrenalina. Manje udobno, Saturn nas motiviše pokazujući nam šta bismo mogli biti, ali još nismo. Saturn igra dugu igru: da nas upoznaje sve bolje i bolje kroz vreme. Iako je njegov ciklus popularno povezan sa strahom, ovo govori više o našem ograničenom razumevanju nego što govori o Saturnu. Umesto da ove organske životne prolaze opterećujemo nepotrebnim psihološkim ukrasima, naš cilj bi trebalo da bude da se uskladimo sa suštinskom funkcijom planete: onom da nas pažljivo vodi, korak po korak, dok postajemo svoj puni ja. Ovaj pristup zahteva da se oslobodimo konvencionalne pretpostavke da ako je nešto teško, to znači da radimo pogrešno. Možda ćemo otkriti da se Saturnovi pogoci u natalnu kartu poklapaju sa poteškoćama, ali to su samo nastavni uređaji. Saturn nisu poteškoće koje nam se dešavaju, već unutrašnji mehanizam kojim te teškoće varimo. Ne radi se o pokušaju da se tranzit učini lakim; radi se o pokušaju da ih učinimo ne težim nego što je potrebno. Povratak Saturna i njegovi posredni kvadrati i opozicije mogu dovesti do inhibirajućih okolnosti, ali to je samo Saturn koji radi svoj posao. Idealan pristup ovim tranzitima je da se manje fokusira na spoljašnji događaj, a više na subjektivno iskustvo izazivanja. Ne poričući teškoće, trebalo bi da se zapitamo šta epizoda otkriva o tome gde treba da ojačamo. Socialno uslovljavanje Saturn je planeta kulturnog uslovljavanja. Njegov natalni položaj pokazuje gde smo akutno osetljivi - i karmički vezani za - šta spoljašnji svet misli (ili šta mi mislimo da misli). Ovaj aspekt Saturnovog značenja ima određene implikacije na osobe čija kultura omalovažava mnoge vrline koje Saturn predstavlja. To uključuje samodisciplinu, naporan rad i izgradnju karaktera: staromodne vrednosti zbog kojih moderni narod može da zakoluta očima. Ako živimo u društvu koje nas uči da nadmudrimo poteškoće, da sečemo uglove, da uložimo što je moguće manje truda da postignemo rezultat i da tražimo nekoga da tužimo kada dođe do nesreće, onda ćemo biti predisponirani da ne verujemo Saturnu i pogrešno tumačiti njegove tranzite. Mnogo profitabilniji pristup je da postane saveznik Saturna. Povratak - trodecenijski ciklus Uredan deo vremena obuhvaćen ciklusom Saturna pogodan je za astrološko proučavanje. Trideset godina — otprilike vreme koje je potrebno Saturnu da se vrati u natalnu poziciju — nije tako kratko da bismo se izgubili u neposrednosti faze u kojoj se nalazimo, niti toliko dugo da ne možemo da sagledamo svoj životni vek u celini. To je prava dužina da dobijemo perspektivu o našim životima i kuda idemo. Ciklus je prikladno podeljen na polovine i četvrtine, pošto Saturn aspektuje svoju natalnu poziciju. One se dešavaju u intervalima od otprilike sedam godina, a svaki tranzit nudi svoje posebne podsticaje za rast. I svako se oseća kao prekretnica. Natal Saturn Sve počinje sa našim natalnim Saturnom: još neostvarenim osećajem našeg potpuno zrelog ja. Svaka tačka spajanja u narednom ciklusu se odnosi na ovu početnu tačku. (Ovo važi za sve planetarne cikluse, ali je lakše zaboraviti u slučaju Saturna, koji je u našim umovima tako blisko vezan za uzročna objašnjenja.) Kako napredujemo kroz rastuće kvadrate, opozicije, opadajuće kvadrate i konjunkcije Saturna do njegovog natalnog položaja, privlačimo iskustva iz kolektivne stvarnosti koja testiraju obećanje tog natalnog potencijala. U tom procesu, naš osećaj sebe ili se jača, kao mišić koji se postepeno i redovno vežba, ili ne uspeva da se održi. Možemo predvideti da će tranzit izvršiti pritisak, ali ne i da li će se osoba osećati ojačanom ili poraženom tim pritiskom. To je određeno kako ona reaguje, što je zauzvrat određeno njenim nivoom svesti. Natalni položaj otkriva šta nam ne „dolazi prirodno“. Oblasti u pitanju čine da se osećamo nezgodno i nepotpuno, što nam stvara podsticaj da radimo na njima. Pošto se osećamo nerazvijeno u ovom delu života, trudimo se više. Tako Saturn ostvaruje svoj skriveni plan. Kroz usađivanje sumnje da nismo dovoljno dobri u nečemu, navodi nas da uložimo potrebnu samodisciplinu kako bismo, malo po malo, negovali čvrst osećaj sebe. Završavamo sa unutrašnjim samopouzdanjem koje može proizaći samo iz iskustva. Mogu se napraviti određene široke generalizacije o elementu u kojem se Saturn nalazi natalno. Kada je u vodi, Saturn zahteva da se potrudimo da izrazimo svoja osećanja („napor“ ne nužno u smislu poteškoća, već u smislu da primenjujemo svoju volju, više puta) i da saosećamo sa osećanjima drugih. Kada je u vazduhu, Saturn želi da radimo na svojoj mentalnoj oštrini i pristupu informacijama i upravljanju njima. Saturn u vatri insistira da se fokusiramo na načine na koje se izražavamo kao pojedinci i da stabilizujemo svoj kreativni učinak. Saturn u zemlji nas gura da budemo još pouzdaniji i efikasniji u svom radu. Konkretnija slika se može zaključiti iz znaka u kome se nalazi natalni Saturn, koji delimo sa onima koji su rođeni u iste 2½ godine, kao i sa onima koji su otprilike 30 i 60 godina mlađi ili stariji. Saturnov znak sugeriše, između ostalog, određenu verziju odraslog doba. Saturnova natalna kuća otkriva ličniji sloj značenja. Iz nje saznajemo više o definiciji uspeha pojedinaca i šta ih sprečava da ga postigne. (Da li su ove inhibicije „stvarne” ili ne, u objektivnom smislu, ne govori grafikon. Sve što sigurno znamo je da ih osoba doživljava kao stvarne.) Zajedno sa znakom i kućom, možemo dalje odrediti prirodu natalnog Saturna po aspektima koje on čini ostatku karte. Sve u svemu, ove karakteristike čine našu viziju o tome šta znači biti funkcionalan član našeg društva, kao i testove sa kojima ćemo morati da se suočimo da bismo sebe prihvatili kao takve. Bog vremena U svakoj tački svog ciklusa, Saturn nam nudi novu svest o konačnoj prirodi ljudskog života. Postoji razlog zašto je, u predmodernoj astrologiji, Saturn bio guverner smrti. Njegov početni povratak je naš prvi dašak smrtnosti. Nije nužno morbidna, ova svest je jednostavno priznanje lekcija planete Vremena i očigledne neizbežnosti ljudskog procesa starenja. Sat Predvidljivost Saturnovog ciklusa je jedna od njegovih najotrežnjujućih karakteristika. Svako ko je ikada živeo, ako je preživeo najmanje tri decenije, prošao je kroz ove iste obrede: oštre pomake napred koji stižu kao sat i osećaju se čvrsto povezanim sa našim kalendarskim dobom. Saturn ( Kronos), guverner hronološkog vremena, podseća nas da više nismo mladi. Tokom njegovih tranzita, možemo se suočiti sa sopstvenim fizičkim ograničenjima, kao kada pokušavamo da uradimo nešto što smo radili, a što je sada nemoguće ili nerealno. Naterani smo da primetimo disparitete između našeg dečjeg ja i našeg odraslog ja u nastajanju. Ako naše društvo gaji strah i gnušanje od fizičkog starenja, i mi ćemo težiti da se fokusiramo na njegove površne aspekte. Ali bliže Saturnovom suštinskom značenju je psiho-duhovno sazrevanje: dug, spor proces koji sa sobom nosi i telo. Njegovi tačno vremenski odlomci prate naš razvoj iznutra ka spolja. Povratak pre Saturna Rastući kvadratnat. Saturn - trnz. Saturn, oko sedam godina, prvi je u nizu pragova koje prelazimo u postepenom stvaranju skeleta za identitet. Zatim dolazi opozicija Saturn–Saturn na oko 14, praćena opadajućim kvadratom na 22. Postepeno i metodično, razvija se struktura ega, poput zidova podignutih oko unutrašnjeg prostora kuće. Ako sve prođe kako treba, na povratku Saturna, oko 29 godina, uspostavljena je čvrsta veza između zahtevnog spoljašnjeg sveta i tajanstvenog, stalno promenljivog unutrašnjeg sveta. Prvi izazovni kvadrat (7 godina) Sve do prvog rastućeg kvadrata, Saturna obično oličavaju roditelji, posebno onaj u disciplinarnoj ulozi. Naš odnos sa tom osobom teži da oblikuje naše iskustvo sa svim budućim autoritetima, kao što su nastavnici, šefovi i državni ili pravni organi. Sedam godina u životu, naše unutrašnje jastvo budućnosti (natalni Saturn) sukobljava se sa silama u okruženju (tranzitni Saturn) koje postoje da ga obuzdaju i usmeravaju. Za većinu nas, kvadrat Saturna u njegovom natalnom položaju odgovara odlasku u školu, prvi od mnogih puta kada ćemo napustiti dom. U školi više nismo podložni samo pravilima naše porodice, niti pravilima vrtića (dečje bašte) . Sada smo u učionici, mikrokosmosu našeg šireg društva. Pravila i propisi koji nas okružuju su napredovali. Postajemo svesni da postoji „tamo napolju“ i da nam postavlja zahteve. Naš mladi ego se upoznaje sa idejom društvene odgovornosti. Moramo da se dokažemo. Prema Zakonu korespondencije, privukli smo upravo one Saturnove figure koje su nam potrebne. Međutim, to što su nova pravila karmički prikladna ne znači da će se dopasti deci. Ako možemo da ispunimo zahteve ove prekretnice, započeo je proces samootpornosti koji se nadovezuje na sebe. Ako ne, ja u nastajanju će teže biti u opoziciji, oko 14 godina, kada nas široki svet pritišće ozbiljnije. Prva opozicija Saturn-Saturn (14-15 godina) Opozicija je, u adolescenciji, eksplicitnija konfrontacija od kvadrata. Postoji sukob, često dramatičan, između unutrašnjeg ja i novih inhibicija koje su mu nametnute. Za tipičnog 14-godišnjaka, okolina se neoprostivo gužva: sve što se može protumačiti kao ograničenje njegovog identiteta će ga protrljati na pogrešan način. On se suprotstavlja spoljašnjem autoritetu (tranzitnom Saturnu) da bi stekao osećaj sopstvenog unutrašnjeg autoriteta (natalni Saturn), koji sada može da nazre - još ne otelotvoruje, ali nazre - kao sastavni deo svoje psihe. Odraslost mu gleda u lice, podstičući ga da ga isproba za veličinu. Turbulentna strepnja koja se tako često javlja tokom ovog tranzita proizlazi iz napetosti inherentnog paradoksa (uvek karakteristika opozicionog aspekta): Tinejdžerka urođena putanja rasta čini je da žudi da preuzme kontrolu nad svojim životom, ali ona još nema dovoljno životno iskustvo da to učini. Protivrečnost Opozicioni aspekti su po definiciji ambivalentni, o čemu u ovom slučaju svedoče očigledne kontradikcije tinejdžerske ličnosti. Samonaduvavanje položaja može se smenjivati sa napadima ekstremne nesigurnosti. Unutrašnji predložak našeg odraslog doba, koji je još neostvaren, suočen je sa ogledalom samog sebe - ogledalom za koje se čini da je primamljivo, ali nam se suprotstavlja. Sumnja u sebe i melanholija koja je tipična za ovo doba, ponekad do morbiditeta, može se shvatiti kao šapat senke Saturna, uvodeći koncept ozbiljnog neuspeha. Po prvi put osećamo da bismo mogli da propadnemo u odraslom dobu. Pitanje: „Šta želiš da budeš kad porasteš?“ visi nam nad glavom kao Damoklov mač. Intenzitet života ili smrti koji uliva petnaestu godinu života prati astrološku logiku opozicije. U svakom planetarnom ciklusu, kada se dostigne ugao od 180°, počinje nova hemisfera i završava se prethodna. Ovaj kraj akutno osećamo kada se Saturn prvi put suprotstavi našem Saturnu. Osećamo kako nam umire detinjstvo. Prvi opadajući kvadrat (21–22 godine) Sa oko 22 godine skrećemo u poslednji ćošak pre nego što zvanično postane punoletstvo. U ovom trenutku, osećamo da smo, gutljaj, možda pogrešili u vezi sa određenim stvarima. Slika o sebi koju smo provizorno sagradili sada se susreće sa hladnom, teškom realnošću spoljašnjeg sveta. Izbačeni smo spoznajom da ono što smo odlučili da je istina, pre nekoliko godina - o životu, o nama samima - možda nije istina. Astrolog Erin Salivan smatra da je prva iteracija ove faze, od opadajućeg kvadrata do povratka Saturna (22–29 godina), najvažnija faza života. (2) Prethodi mu kvadrat Uran–Uran na oko 21, što je možda delovalo kao zemljotres za identitet mladih odraslih, koji je još uvek jedva kohezivan. U isto vreme, ova faza je zasenjena nadolazećim povratkom Saturna, povećavajući pritisak da se naši životi zbliže. Sa ovim kvadratom, potrebno odvajanje od naših roditelja je gotovo potpuno. Ne možemo više da projektujemo ulogu šefa zadataka na njih. Mi smo svoji na svome. Prvi Saturnov povratak (28–30) Posle letećih godina ranog odraslog doba, povezanih sa Jupiterom, padamo na Zemlju uz otrežnjujući udarac pri povratku Saturna. Prosečna starost za njega je 29½, ali se može smatrati tranzitom dugim pet godina: dve i po godine pre i posle perioda tačnosti, sa maksimalnim intenzitetom kada Saturn na nebu spoji svoj natalni položaj sa stepenom luka. Efektivna dužina i mnoge pod-faze ovog tranzita koji menja život - uključujući njegovu primenu i razdvajanje pod-faza, i pokretačke aspekte koje dobija od prolaznijih planeta - odražavaju ozbiljnost zadatka koji je pred nama: ništa manje od otkrivanja kako upravljati našom budućnošću. Moramo da naučimo sebe kako da radimo stvari koje su naši stariji radili za nas, kao što je postavljanje granica. Na mnogo načina, ove granice će izgledati kao i kod svih ostalih u našoj grupi vršnjaka; na druge načine, oni će uzeti svoj znak od posebnih karmičkih potreba Saturnove natalne kuće. Native sa Saturnom u 7. polju, na primer, posebnu pažnju će obratiti na granice odnosa. On ih smatra neophodnim za „pravu“ vezu, što je za njega prilično isto kao da je odrastao. Računovodstvo Lebdenje iznad svake odluke tokom povratka Saturna je pitanje odgovornosti. Sada imamo zadatak da preuzmemo odgovornost, nešto što se od dece ne očekuje. Pre povratka Saturna, nismo mogli da integrišemo koncept karme, tj. ideju da posledice vezuju za ono što radimo, mislimo i govorimo. Ali kada pređemo tu tačku bez povratka, tri decenije, prema nama se postupa manje popustljivo ako nešto prospemo i ne očistimo. Našim tantrumima više ne daju prolaz. Naše društvo nas drugačije vidi, strože optuženi na sudu. Naše studentske godine (Jupiter) su možda stvorile dug (Saturn) koji sada počinje da prikuplja kamatu. Potreba za pronalaženjem posla je sada potreba za uspostavljanjem karijere. U našim ušima se čuje otkucavanje biološkog sata. Počinjemo da razmišljamo o vrstama odluka koje su naši stariji uvek nazivali „realnim“. Odobravanje društva obično nam u ovom trenutku opterećuje umove, iako možda ne želimo da priznamo da nam je toliko stalo do „šta ljudi misle“. Neki položaji, posebno Saturn u 10. polju ili u Jarcu, su manje ambivalentni. U ovim slučajevima, unutrašnji obrazac rasta domorodca može prilično pažljivo pratiti preporuke njegove kulture o tome kako biti uspešan. Drugi položaji izražavaju idiosinkratičniji pristup.
Nije ni čudo što je povratak Saturna takva kriza identiteta. Identifikovati one vrednosti našeg društva koje podržavaju naš natalni potencijal nije mali zadatak. Smatramo da se moramo zakleti na novu vrstu odanosti kolektivnim običajima - ali kojima? Naš jedinstveni položaj Saturna zahteva da ugradimo samo one sporazumne standarde koji odgovaraju našim karmičkim potrebama. Ove potrebe se sada potiskuju u svest. Veliki svet u kome se stvari obavljaju - do sada samo zamišljane - sada je hronološki stvaran. Dostignut je rok. Krivica Kada nam je povratak Saturna, hitno je potrebno da pokažemo svetu i sebi da znamo razliku između onoga što smo nekada bili i onoga što smo sada. Ali to ne znači da znamo šta radimo. Sa 29–30 godina, još uvek smo samo beba u ovom poslu da budemo odrasli. Shvatamo, obično sa prilično neradom, da ne možemo nastaviti da krivimo roditelje za sve naše probleme. Ako se ova spoznaja uspešno integriše pri prvom povratku, to je dobro za ceo život znanja kako da preuzmete odgovornost. Ako nije, rizikujemo da prenesemo u odraslo doba preuobičajenu naviku pogrešnog tumačenja Saturna kao krivice. Krivićemo sebe, druge ljude, društvo u celini, čak i Saturn-astrološki simbol. Neizbežno ćemo dobiti mnogo drugih prilika da razumemo uzaludnost okrivljavanja, posebno u tranzitnim četvrtima Saturna. Ali prvi povratak je vreme kada, u idealnom slučaju, shvatimo da za naše nesavršenosti nisu krivi samo roditelji, niti za bezbroj nesavršenosti života. Moramo se suočiti sa manama sveta kao nezavisna bića. Provešćemo narednih nekoliko godina pokušavajući da shvatimo koju verziju očevog arhetipa želimo da zadržimo, a koju treba da odbacimo. Naš cilj bi trebalo da bude da od našeg Saturna napravimo dobroćudnu figuru oca, a ne u tiranina. Drugi kvadrat rasta (36–37 godina) 37 godina nije baš srednja životna dob, ali ovaj tranzit, možda signaliziran našim prvim sedim vlasima, govori nam da nije daleko. Vreme je da se ponovo posvetimo našem natalnom potencijalu Saturna, a spoljašnje okolnosti će se pojaviti da nas na to nateraju. Ovaj rastući kvadrat nije tako dirljiv kao njegov pandan sa sedam godina. U to vreme, naše duše su donele sudbonosnu odluku da se zadrže oko zemaljske ravni. Sklopili smo pakt, iako predsvesni, da organizujemo naš rast oko određenih budućih ciljeva. Sada, kao odrasla bića, vidimo gde se nalazimo u odnosu na te ciljeve. Sada smo na drugačijim osnovama, pošto smo stekli osećaj kohezije od Saturnovog povratka. Jupiter se takođe upravo vratio (36 godina), što nam je možda donelo olakšanje od životnih pritisaka. Ali u nekom trenutku između 37 i 42, takođe ćemo dobiti opoziciju Uran-Uran — prvi i najočigledniji tranzit srednjeg života. Verovatno će se pojaviti situacije koje će uzdrmati identitet. Naše više ja pokušava da se oslobodi bilo koje od Saturninovih struktura koje smo sastavili, a koje zaista ne odgovaraju našem dizajnu duše. Do sada smo verovatno prihvatili da to što smo funkcionalni član društva podrazumeva obuzdavanje našeg samoizražavanja, u ovom ili onom obliku. Ali osnovna psiha se snažno protivi ovom potiskivanju. Možda postoji osećaj da smo ugušeni, možda ne tako akutno kao kada smo imali 14 (iako sličnost može biti sramotno bliska, ako sada osećamo opoziciju Uran-Uran). Ali paralele su nepobitne i iz njih možemo učiti. Unutrašnje trenje ovog perioda Saturn-Saturn je kosmički dizajnirano da inspiriše rigorozno samoispitivanje. Druga opozicija Saturna (43–44 godine) Otprilike sedam godina kasnije, ovaj sukob dolazi do izražaja. Protivnici Kao i svaka opozicija, i ova zahteva protivnike. Prvi put kada smo se susreli sa ovim aspektom, bili smo tinejdžeri koji su se suprotstavljali našim starijima, nadajući se da ćemo otkriti u kojoj meri se njihove vrednosti poklapaju sa vrednostima našeg novog ja. Ovog puta, sa oko 45 godina, naš protivnik nije spoljašnji roditelj, već unutrašnji: verzija odraslog doba na koju smo se obavezali pri povratku Saturna petnaest godina ranije. U vreme druge opozicije, naša odrasla ličnost je preuzela dosta ograničenja u procesu uspostavljanja. Ovi počinju da nerviraju. Buntovne impulse koji karakterišu ovaj tranzit, iako odjekuju onima 14-godišnjaka, ne treba odbaciti kao puku reaktivnost iz drugog detinjstva. Impuls srednjih godina da radikalno promenimo naše okolnosti - profesionalno, geografski ili romantično - je sve samo ne univerzalan, iako ima različite oblike u zavisnosti od specifičnosti grafikona. Ovi nagoni potiču iz zdravog instinkta. Neki deo nas shvata da postoji opasnost da se prepustimo zahtevima društvenih očekivanja i tako zaglavimo. U idealnom slučaju, mi te impulse shvatamo ozbiljno - ne tako što se nužno ponašamo prema njima, već slušajući šta oni pokušavaju da nam kažu. To je glas naše duboke psihe, koja se bori da uravnoteži spoljašnji i unutrašnji svet. Za većinu žena, godine rađanja se sada približavaju kraju, a porodične obaveze se radikalno menjaju. Čak i ako njena deca nisu otišla od kuće, roditelj više nije definisan njenom brigom o njima. Ali bez obzira na njen majčinski status, promena u njenoj slici o sebi je ono što je najviše zastrašujuće. Rodne uloge su se dramatično otvorile tokom proteklih nekoliko generacija, a sada je mnogo više slobode da žene ne budu definisane isključivo majčinstvom. Ali ostaje tačno da je u drugoj opoziciji Saturn–Saturn većina žena oštro suočena sa potrebom da se fiziološki (hormonski) i psihološki preorijentišu (kulturni standardi ženstvenosti), pošto njihova primarna identifikacija, relativno naglo, prelazi iz dubokog lične i druge orijentisane uloge na ulogu spoljašnjeg sveta koja se više orijentiše na sebe. Za zaposlenog profesionalca, bez obzira na vrstu posla ili kućno stanje, drugi povratak je dinamično, eksterno fokusirano vreme. Ipak, na duhovnom nivou, to najavljuje početak zaokreta ka unutra. Sada moramo početi da upijamo implikacije da smo dostigli polovinu, manje-više, svog života. Drugi opadajući trg (51–52 godine) Sedam do osam godina kasnije, idealno smo postigli novo prihvatanje smrtnosti kao životne činjenice. Naši svesni umovi — zaista, čitavo naše društvo — mogu pristupiti toj temi sa groznim poricanjem. Ali za 53-godišnjaka posvećenog samosvesti, opadajući kvadrat je poziv da se suoči sa neizbežnom realnošću fizičke smrti: da je vidi kao deo prirodnog poretka stvari. Neizbežno se javljaju okolnosti koje testiraju ovo prihvatanje. Naša tela počinju da kvare na načine na koje nismo navikli; naša deca se udaju ili čine od nas bake i deke; naš radni staž se priznaje, možda kroz pozitivno priznanje ili možda kroz prepuštanje u korist mlađeg zaposlenog. Bilo da su događaji spoljašnji ili unutrašnji, dato nam je da shvatimo da naše mlado odraslo doba umire. Drugi povratak Saturna (58–59 godina) Saturnov ciklus ponovo kulminira u „drugom odraslom dobu“ oko 58–60 godina, odražavajući tu veliku prekretnicu u dobi od 28–30 godina. Ovog puta, međutim, nismo toliko zaslepljeni. Kao i ranije, osećamo težinu dokazivanja, ali sada smo sigurniji u to kako život funkcioniše. Kao i pri prvom povratku, obaveze su nam stavljene na teret, ali ovoga puta one nisu nepredviđene. Prošli smo dovoljno okretanja točka do sada, da nas još nekoliko podsetnika da fizičko postojanje uključuje ograničenje ne prestraši. Većina nas pravi veliki deo svog kalendarskog uzrasta pri drugom povratku, ali hronološka starost je samo jedna mera sazrevanja, a ne ona najznačajnija. Oštar osećaj obeshrabrenja koji mnogi osećaju pri drugom povratku javlja se iz istog kosmičkog razloga kao i pri prvom: da nas natera da preispitamo svoje ciljeve. Ovog puta, takođe preispitujemo naša dostignuća, a ona neizbežno nisu u skladu sa našim ranim idealima. Malo perspektive ovde ide daleko. U idealnom slučaju, mi smo se smirili do dubljeg razumevanja onoga što smo nekada smatrali svojim neuspesima. Možda ćemo moći da vidimo kako su se naši očigledni gubici i skoro promašaji tokom godina učvrstili u snagu. Do 60. godine dali smo sve od sebe da živimo u skladu sa slikom društva o tome šta znači biti neko. Ali to više nije dovoljno dobro. Sada je vreme da stvorimo sliku uspeha koja je apsolutno naša: sliku teško stečenog integriteta koji dolazi iznutra. Ništa drugo neće zadovoljiti. Sada Saturn, taj veliki vesnik ograničenja, pokazuje svoju spavajuću stranu, kao preteču slobode. Imamo priliku da se konačno oslobodimo bezbrojnih ograničenja koja su oblikovala našu svetsku sliku o sebi. Nevezani smo za ulogu praktičnog roditelja, mladog karijeriste koji teži karijeri, ili zbunjenog samoistraživača. Individualizirali smo uloge koje smo igrali. Imaćemo još jedan povratak Jupitera u nekom trenutku tokom ovog vremena, i još jedan kvadrat Uran-Uran, i oba pojačavaju ovaj osećaj slobode. Ali dok se oslobađanje Jupitera i Urana čini nepozvanim, sloboda Saturnina se oseća kao nešto što smo zaslužili. Povratak posle drugog Saturna Saturnovim četvrtima posle drugog povratka najisplativije se pristupa iz velike slike. Naš cilj sada treba da bude da negujemo nesentimentalno poštovanje ovog poslednjeg dela našeg mandata na Zemlji. Na rastućem kvadratu, opoziciji i kvadratu koji je u opadanju (oko 67, 74, 81 godine), pred nama je izazov da izgradimo sve sofisticiranije preoblikovanje značenja i svrhe kraja života. To je u suštini duhovna praksa. U ovom unutrašnjem radu, dozvoljavamo sebi da se zadivimo misteriji izgradnje, kroz strogoću vremena, psihe iz pred-manifestnog stanja u manifestno ja. Starost Ovo će verovatno biti veoma nezavisna vežba, možda bez mnogo podrške gerontofobične kulture u kojoj živimo. Savremeno društvo teško doživljava starost kao samo još jednu životnu fazu, sa svojim karakterom i izazovima; još teže vidi starost kao jedinstvene darove. Srećom, slepe tačke društva sada imaju manje uticaja na nas. Spremnost da se odstupi od konsenzusnog mišljenja je sama po sebi jedan od blagoslova Saturnovih faza nakon drugog povratka. U ovom trenutku, naš najveći izazov je manje u vezi sa događajima nego u održavanju filozofske perspektive u suočavanju sa ovim događajima. Svaki teški aspekt nas suočava sa izborima koji - bilo da su izazvani okolnostima, drugim ljudima ili našim sopstvenim telima ili umovima - dobro ili loše u zavisnosti od toga kako ih posmatramo. Do sada smo shvatili da starost nije izbor; izbor je da li se živi dobro ili loše. Znamo, bolje nego što smo ikada ranije mogli da imamo, da nisu životne peripetije, već smisao koji im pripisujemo, ono što čini razliku.
|
